Документы

Здесь вы можете скачать бланки основных документов (в формате Adobe Acrobat):
aupidown.pdf, aupianlagen.pdf.


Заполнение документов.


Оценка знаний немецкого языка/Einschatzung der Deutschkenntnisse

По условиям программы, для того чтобы иметь право на участие в программе 
Au pair в Германии, Вы должны как минимум иметь базовые знания немецкого 
языка, т.е. другими словами Ваши знания должны позволять Вам  поддержать  
либо вести беседу на немецком язык, делать покупки, узнать интересующую 
Вас информацию у незнакомых людей и многое другое.  Данное условие очень 
серьезно контролируется как нашим агентством, так и принимающей стороной и 
посольством ФРГ. Правило здесь одно и оно неизменно  - чем лучше Ваши 
знания немецкого языка, тем Выше Ваши шансы на быстрое и успешное 
трудоустройство и тем легче Вам будет в Германии по приезду, так как 
там к сожалению по-русски никто не разговаривает…

В комплект документов необходимый для трудоустройства входит бланк 
«Nachweis uber Sprachkenntnisse in Deutsch» - этот бланк был специально 
создан для того чтобы упростить Вам процедуру заполнения документов 
и одновременно максимально информативно оценить Ваши знания 
немецкого языка. Данный бланк заполняется Вашим преподавателем 
немецкого языка. Как у все остальные наши документы он заполняется 
от руки – главное правило остается прежним:

Если Вы сделали описку или ошибку не беда просто перепишите все на 
новом бланке без ошибок.

ПОМНИТЕ!!! Что чем аккуратнее будут Ваши документы, тем быстрее мы 
найдем Вам принимающую семью!!!

Vorname – Ваше имя как оно написано в паспорте латинскими буквами

Пример:  Elena

Name – Ваша фамилия как она написана в паспорте латинскими буквами

Пример:  Ivanova

Geboren am – пишется цифрами

Пример: 12.03.1981
 
Geburtsort  - город, поселок, село в котором Вы родились 

Пример: Dorf Jelniki, 

Strasse Nr./Wohnung – здесь Вы указываете Вашу улицу и номер 
дома, квартиры

Пример: Ul. Internazionalnaja 18-244

Postleitzahl, Ort – здесь Вы указываете Ваш индекс и город (если у 
Вас село, то указываете также область и район)

Пример: 220000 Kursk

Land – страна в которой Вы родились 

Пример: Russland

Staatsangehorigkeit - здесь указывается Ваше гражданство

Пример: Russland

Hat bei uns in der Zeit von: (дата начала Вашего обучения)   
bis  (дата окончания обучения)   еinen Deutschkurs von 
( общее количество часов обучения, 1 академический час равен 45 
астрономическим минутам) Gesamtstunden erfolgreich besucht.

Hat in unserer Schule ( количество лет обучения) Jahre  мit  
(количество часов обучения в неделю, 1 академический час равен 45 
астрономическим минутам) Wochenstunden die Deutsche Sprache gelernt.

Ihre Sprachkenntnisse auf dem  Nineau der Europaischen Sprachdiplome 
sind wie folgt: (bitte ankreuzen) - Здесь Вашему преподавателю 
необходимо выбрать правильный ответ и пометить его значком «V»

Elementare Sprachverwendung

Europarat Level A1: ca, 100 - 300 Unterrichtseinheiten a 45 Minuten Intensiv

Kann vertraute, alltagliche Ausdrucke und ganz einfache Satze verstehen und verwenden, die auf die Befriedigung konkreter Bedurfnisse zielen. Kann sich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen - z. B. wo sie wohnen, was fur Leute sie kennen Oder was fur Dinge sie haben - und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben. Kann sich auf einfache Art verstandigen, wenn die Gesprachspartnerinnen, oder Gesprachspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.

Europarat Level A2: ea. 170 - 340 Unterrichtseinheiten a 45 Minuten Intensiv

Kann Satze und haufig gebrauchte Ausdrucke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhangen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nahere Umgebung), Kann sich in einfachen, routinemassigen Situationen verstandigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen, oder vertraute und gelaufige Dinge geht. Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit

unmittelbaren Bedurfnissen beschreiben.

Selbstandige Sprachverwendunq

Europarat Level B1: ea. 400 - 600 Unterrichtseinheiten a 45 Minuten intensiv

Entspricht "Zertifikat Deutsch (ZD)",Prufung der Volkshochschule und des Goethe-lnstituts. Europaisches Zertifikat:

Mundliche und scnriftliche Verstandigung in allen wichtigen AItagssituationen. Nachweis zur Erlangung der deutschen Staatsangehorigkeit. Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Kann die meisten Situationen bewaltigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Kann sich einfach und zusammenhangend uber vertraute Themen und personliche Interessengebiete aussern. Kann uber Erfahrungen und Ereignisse berichten, Traume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Planen und Ansichten kurze Begrundungen oder Erklarungen geben.

Europarat Level B2: ea. 600 - 800 Unterrichtseinheiten a 45 Minuten intensiv

Europarat Level C1: ca. 800 -1.000 Unterrichtseinheiten a 45 Minuten Intensiv, "Zentrale Mittelstufenprufung (ZMP)"

Europarat Level C2: ca. 1.200 Unterrichtseinheiten a 45 Minuten Intensiv, Goethe-lnstitut:,,Kleines Deutsches Sprachdiplom

(KDS)", Zentrale Oberstufenprufung (ZOP), TestDAF-lnstitut: „TestDAF-Niveaustufe 5" D Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS), Prufung des Goethe-lnstituts


Wir beglaubigen mit unserer Unterschrift und unserem Stempel, dass oben stehende 
Angaben der Wahrheit entsprechen.

Name der Schule/des Lehrenden – здесь указывается либо название учебного заведения 
либо имя фамилия преподавателя (если он давал уроки в частном порядке)
Adresse: - здесь указывается либо адрес учебного заведения, либо адрес 
преподавателя (если он давал уроки в частном порядке)

Telefonnummer: - здесь указывается либо телефон учебного заведения, либо телефон 
преподавателя (если он давал уроки в частном порядке)
E-Mail:- здесь указывается либо E-Mail  учебного заведения, либо E-Mail 
преподавателя (если он давал уроки в частном порядке)

Stempel:  - здесь ставиться подпись преподавателя и печать  учебного заведения, 
либо только подпись преподавателя (если он давал уроки в частном порядке)

Далее...>

                       

 

  

Веселая русская свадьба помощь в организации и проведении
Беременность и роды - Женский портал. Полная информация для женщин любого возраста.
Лучшие кафе, рестораны и банкетные залы Москвы на нашем свадебном портале.